Le rouge, tendance de saison