photinia nain gelé?

les petits bourgeons et les feuilles persistantes rouges de mon photinia nain , en pot sur mon balcon se sont desséchées, je pense qu'elles n'ont pas aimé le gel et la neige, bien qu'à ll'abri sur le balcon.
Dois-je le tailler pour enlever les feuilles abîmées et espérer le voir bourgeonner à nouveau ou dois-je le laisser comme il est (à moitié moche)?
merci de vos conseils