Feuilles de menthe qui jaunissent/tâches brunes et tombent

Bonjour !
Début juin j'ai acheté un plant de menthe que j'ai mis en pot et qui se portait très bien jusqu'à présent. Depuis plusieurs jours les feuilles jaunissent et des tâches brunes apparaissent jusqu'à faire tomber les feuilles. J'ai examiné la plante et il n'y a pas l'air d'avoir de nuisibles.
Depuis début juin il était sur mon balcon à la mi ombre, exposé nord (du soleil le matin entre 9h et 12h puis de l'ombre) et était en bonne santé. Il faisait très beau et plutôt chaud (environ 25/30°C). Je l'arrosais tout les 3/4 jours environ quand le terreau était sec.
Depuis début juillet il fait un temps pas terrible (bienvenue à Brest!), avec très peu de soleil, pas mal de pluie, de vent et des températures plus basses (10/15 degrés la nuit et 20 la journée)
Pensez-vous que c'est ce changement de météo qui ne lui a pas plu ? Ou s'agit il d'une maladie ?
En voyant son état hier soir je l'ai rentré dans mon salon devant une fenêtre plus ensoleillée côté sud. J'hésite à le mettre sur mon balcon de ce côté là, voyant que le plant de menthe de ma voisine se porte à merveille sur son balcon côté sud.
J'ai besoin de vos lumières pour savoir que faire pour le sauver et le faire repartir ????
Merci d'avance pour vos conseils !
Marine

il faux le laissé dehors et l'arrosé un peux plus ,je suis dans le 22 quand il commence a moins bien poussent ,je coupe tous et sa repart ,arrosage tous les jours en été ,il reste dehors toute l'année